Der Subbuteo Club Berlin hat am Wochenende sein Debüt bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft gegeben. Im Frühjahr konnte man bereits im Rahmen der Norddeutschen Meisterschaft erstmals als Club Mannschaftsspiele bestreiten. Nun haben wir auch die große nationale Bühne betreten. Dabei stand das Hinterlassen eines positiven Eindrucks bei den etablierten Teams sowie das Sammeln von Turniererfahrung im Vordergrund. Neben teils guten individuellen Spielerleistungen hat man auch das sportliche Ziel erreicht, mindestens ein anderes Team in der Platzierung hinter sich zu lassen.
Tatsächlich war nach dem Turnier einhellige Meinung aller Berliner Spieler, dass der Team-Spirit mit gegenseitiger Unterstützung und Motivation der bleibende Eindruck der zwei Spieltage war. Ein beachtliches Statement angesichts der Tatsache, dass man auch durchaus respektable Leistungen an den Platten gezeigt hat. Ohne Ersatzspieler und ohne unseren formidablen Oliver im Kader, haben alle vier anwesenden Berliner alle Spiele hoch konzentriert absolviert. Gerade im Rückspiel gegen die SG '94 Hannover musste der Gegner alle Register ziehen, um sich am Ende nur knapp mit 2:1 durchzusetzen.
Nico hat gegen den SG-Newbie Dimitrios mit 3:0 erwartungsgemäß abgeliefert und Hermann hat in seiner vermutlich besten Partie des Wochenendes Charis an den Rand der Niederlage geführt und mit dem letztlich erreichten 1:1 Unentschieden die Entscheidung auf die Platten mit Carsten und Leon verlagert.
Hannover's Fred ist erst in der zweiten Halbzeit seiner leichten Favoriten-Rolle gegen Carsten gerecht geworden (2:0 nach 0:0 zur Pause) und die unsererseits für möglich gehaltene Überraschung ist leider ausgeblieben. Das hieß: "All eyes on Leon" der Luc gut unter Druck setzte, der wiederum stand hielt. Die SG sah sich zur Pause gezwungen, den erfahrenen Simon gegen Leon ins Rennen zu schicken. Aber anstatt das Spielgeschehen für sich zu gestalten, musste der Nordire erstmal einstecken und zwar Leon's Führungstreffer. Sichtlich beeindruckt musste der Routinier alles abrufen, was ihm schlussendlich mit einem 2:1-Endstand gegen Leon allerdings gelang und Hannover somit den Sieg bescherte. Wir freuen uns bereits auf das nächste Nord-Derby gegen die Männer in gelb-grün!
Aus Sicht des SCB bestimmend waren daneben die beiden Partien gegen Schwalbach II, die heroisch mit nur drei Spieler*innen angetreten sind und somit vom Start weg ein Handicap eines 0:1 mit sich trugen. Was aber nicht darüber hinwegtäuschen sollte, dass bei jedem einzelnen Schwalbacher bei weitem mehr Turniererfahrung an der Platte stand, als bei allen Berlinern zusammen. Das Hinspiel endete dank dieser Erfahrung auch unentschieden und Daniela Grünberg und Rainer Scheurer zogen ihre Spiele in routinierter Weise gegen Carsten und Nico und es war nur Leon's 1:0 gegen Stephan Thiele zu verdanken, dass es eine Punkteteilung gab. So wollten beide Teams das Rückspiel unbedingt für sich entscheiden. Stephan wollte unbedingt Revanche für die überraschende Niederlage gegen Leon am Vortag. Allerdings zeigte dieser erneut eine saustarke Leistung und führte zwischenzeitlich 2:0 und 3:2, so dass sich Stephan Thiele am Ende mit dem 3:3 Unentschieden zufrieden geben musste. Das Ergebnis machte es auf den anderen Platten spannend. Rainer Scheurer hatte Nico bereits am Vortag mit höchst präzisen Block-Flicks entnervt und ging auch dieser Partie 1:0 in Führung. Diesmal steckte Nico aber nicht auf und erzielte verdient noch vor der Pause den Ausgleich. Die zweite HZ war dann ein zähes Klein-klein, gepaart mit ein paar exzellenten Torwart-Paraden von Nico. Das gehaltene Unentschieden bedeutete, dass die Entscheidung zwischen Hermann und Daniela Grünberg fallen würde. Hermann's zweiter Turniertag war zweifelsohne besser als der erste und er hatte das zuvor schon mit einem tollen Spiel gegen Hannover's Charis gezeigt. Dennoch hielt Daniela zur HZ das Unentschieden. Große Erleichterung dann bei allen Roten, als Hermann mit einem 2:1 in der zweiten Hälfte sein Können unter Beweis stellte und den SCB damit im letzten Spiel des Turniers zu seinem ersten Gesamtsieg schoss.
Wir bedanken uns beim ausrichtenden TV Germania Kaiserau und bei allen teilnehmenden Mannschaften für eine herzliche und offene Aufnahme und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen, hoffentlich bereits zum DSTFB-Pokal im Herbst. Glückwunsch an den BSC Schwalbach zum Gewinn der Meisterschaft!
Carsten beim Fachsimpeln mit Daniela Grünberg. Höchst beeindruckend: Carsten's defensive Meisterleistung beim torlosen Unentschieden gegen Marc Reitz, einem der späteren Mannschaftsmeister.
Alle Resultate unter: http://www.dstfb.de/pdf/dstfb/DMM2022.pdf
[English version]
Last weekend the Subbuteo Club Berlin made it's debut at the German Team Championship. Earlier this year we had had the opportunity to play in a team competition for the very first time when SCB entered the Championship of Northern Germany. Now we have also entered the big national stage. The focus was on leaving a positive impression on the established teams and gaining tournament experience. In addition to some good individual player performances, the sporting goal of leaving at least one other team behind us in the table had also been achieved.
In fact, after the tournament, all Berlin players agreed that the team spirit with mutual support and motivation was the lasting impression of the two competitive days. A remarkable statement in view of the fact that they have also shown quite respectable performances in their respective games. Without a substitute and without our formidable Oliver in the squad, all four Berlin team members played all games with great concentration. Especially in the second leg against SG '94 Hannover, the opponent had to pull out all the stops in order to win 2:1 in a tight game.
As expected, Nico won 3-0 against the SG-newbie Dimitrios. and Hermann, in what was probably his best game of the weekend, brought Charis to the brink of defeat. The eventual 1-1 draw shifted the decision to the boards with Carsten and Leon.
Hannover's Fred only lived up to his slight role as favorite against Carsten in the second half (2-0 after 0-0 at HT) and the surprise we had thought was possible didn't happen. That meant: "All eyes on Leon" who put Luc under a lot of pressure, who in turn held up. At the interval, the SG felt compelled to send the experienced Simon into the race against Leon. But instead of shaping the game for himself, the Northern Irishman had to take Leon's opening goal first. Visibly impressed, the veteran had to give his best, which he finally managed to do with a final score of 2-1 against Leon and thus gave Hannover the overall victory. We are already looking forward to the next northern derby against the men in yellow and green!
From SCB's point of view, the two games against Schwalbach II, who started heroically with only three players and thus carried a handicap of 0:1 right from the start, were also decisive. But the mentioned handycap of being only three should not hide the fact that each individual Schwalbach player had far more tournament experience than all Berlin players combined. Thanks to this experience, the first leg ended in a draw and Daniela Grünberg and Rainer Scheurer routinely played their games against Carsten and Nico and it was Leon's 1-0 win over Stephan Thiele that guaranteed that the points were shared. Therfore both teams wanted to win the second leg by any means. Stephan wanted revenge for the surprising defeat against Leon the day before. However, Leon again showed a great performance and led 2:0 and 3:2, so that Stephan Thiele had to be satisfied with the 3:3 draw in the end. The result made it exciting on the other to pitches. Rainer Scheurer had already unnerved Nico the day before with highly precise block flicks and also took a 1-0 lead in this game. But this time Nico didn't give up and deservedly scored the equalizer before the break. The second half was a tight affair, paired with a couple of excellent goalkeeper saves from Nico. The tie meant that the decision would fall between Hermann and Daniela Grünberg. Hermann's second day of the tournament was undoubtedly better than the first and he had shown that before with a great game against Hannover's Charis. Nevertheless, Daniela held the draw until half-time. Great relief for all Reds when Hermann showed his skills with a 2:1 in the second half and therefore giving SCB their first overall victory in the last game of the tournament.
We would like to thank the organizing TV Germania Kaiserau and all participating teams for a warm and open reception and are looking forward to seeing you again soon, hopefully for the DSTFB Cup in autumn. Congratulations to BSC Schwalbach on winning the championship!
