The Alphabetical Team Reference List - Selten und unterschätzt / Rare and Underestimated

 

[Please scroll down for English version!]

Dieses leicht zu übersehende Zubehör ohne Katalognummer sollte nicht unterschätzt werden. Die alphabetische Team-Referenzliste aus der Saison 1975-76 könnte man für überflüssig halten, da die Team-Referenz-Poster-Kataloge aus dieser Zeit bereits alle erforderlichen Informationen zu enthalten schienen. Trotzdem waren einige der kleineren Vereine nicht so prominent in den Listen vertreten. Ein gutes Beispiel ist der belgische Klub Royale Union St. Gilloise.

Die alphabetische Team-Referenzliste führt RUSG als Referenz 47 auf, was ein Outfit mit den korrekten Farben für den Verein aus Brüssel ist.

Obwohl in den offiziellen Katalogen normalerweise eine Reihe alternativer Vereinsnamen für bestimmte Referenznummern angegeben wurden, waren manchmal weitaus mehr Optionen für bestimmte Mannschaftsfarben verfügbar. Die Referenz 47 wird normalerweise mit Southport, Mansfield Town, Oldham Athletic oder Arsenal (2nd) verbunden.

Es ist interessant zu sehen, dass RUSG auf der Liste aufgeführt ist. Es ist ein Verein mit einer sehr langen Tradition, der 1897 gegründet wurde. Trotzdem mussten wir ihn nachschlagen, als die Auslosung für die aktuelle Europa-League-Saison RUSG als Gegner des FC Union Berlin vorstellte. Leider wurde der FC Union Berlin hingegen als Verein aus der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) nie offiziell von Subbuteo erwähnt oder gar als Team produziert, aber das ist eine andere Geschichte.

[English Version]

This easily overlooked accessory without a catalogue reference number should not be underestimated. The Alphabetical Team Reference List from the 1975-76 season might be superfluous because the Team Reference Poster Catalogues from this era seem to have covered all information needed.

Nevertheless some of the smaller clubs didn’t feature that prominently on the charts. A good example is Belgian club Royale Union St. Gilloise. The Alphabetical Team Reference List puts it as reference 47 which is a correctly coloured kit for the club from Brussles. Although a number of alternative club names were usually put to reference numbers on the official catalogues there were far more options for a certain kit available sometimes. Reference 47 is usually connected to Southport, Mansfield Town, Oldham Athletic oder Arsenal (2nd) though.

It’s interesting to see that RUSG is featured on the list. It is a club with a very long tradition being founded in 1897. Nevertheless we had to look it up when the draw for the current Europa League campaign put them as opponents to FC Union Berlin. Unfortunately FC Union Berlin as a club from the former German Democratic Republic (GDR) has never been officially mentioned by Subbuteo or even produced as a team but that’s a different story.